Все сложное менее совершенно, чем простое…
(Плотин)


Традиционно родиной современных диванов считают Ближний Восток, на что указывает происхождение названия этого вида мебели: по наиболее распространенной версии слово «диван» - персидского происхождения.

Слово «диван» появилось не позднее XVI века и означало на фарси, на турецком и арабском языках сначала «исписанные листы бумаги» или «списки», затем этим словом стали обозначать учетные книги, потом канцелярии и в конце концов типичную для подобных учреждений мебель — длинные скамьи с мягкой набивкой.

Конечно, это только одна из версий. Дело в том, что слово «диван» встречается в разных языках и имеет множество неродственных значений. Например, на том же Ближнем Востоке словом «диван» обозначают также сборник лирических стихотворений одного автора (например Гете назвал свой сборник стихов «Западно-восточный диван»). Кстати, даже в родственных славянских языках у этого слова существуют разные значения. Скажем, в белорусском языке «диван» - это ковер, а сам диван сказывается заимствованным из французского «диван». Более того, в Древнем Риме диваном называлась торжественная церемония вхождения в должность, позднее это слово стали соотносить со вступлением в должность руководителя страны. Однако, хотя в Древнем Риме любили трапезничать и вести беседы лежа, к созданию чего-то похожего на современный диван римляне, похоже, так и не додумались.divan-02.gif